ヨーロッパ旅行のおみやげ

2012.07.14 Sat

ヨーロッパ旅行のおみやげ

　　　

オックスフォード大学から、教授が帰ってきた！　のつづきです。

教授は、カナダに住んでるんだけど、来年、短期間、オックスフォード大学でも教えることになったそうです。すごいなあ。　僕に、ヨーロッパ旅行のおみやげを買ってきてくれた　うれしい

教授は、僕が、「ギリシャ神話好き！！！」なことをよ～く知っているので、ギリシャのものを買ってきてくれた。

これは、アテネで買ったそうです。
　


「何て書いてあるか、読める？」って聞かれた。
僕、ギリシャ語知らないんだけど、なんとなく読めた

右側に書かれた文字は、英語で言うなら、Zeus　日本語で言うなら「ゼウス」。これは、すぐにわかった。
左側は、ちょっと自信なかった。でも、たぶん、英語で言うなら、Thetis　だなって、これも、なぜかわかった。

えっと、Thetis　は、日本語で何ていうのかな？　調べました。Thetis　は、日本語で、テティスって言うみたいです。　

Thetis はギリシャ神話好きの人じゃないと、もしかしたら知らないかもしれない、ちょっとマイナーな神。でも、Achilles　の母って言えば、わかってもらえるかな？　Achilles　は、日本語で言うと、「アキレス（アキレウス）」です。

Thetis　テティスは、Trojan War トロイ戦争に出てくる「アキレス（アキレウス）」の母。　

Achilles　「アキレス（アキレウス）」は、父は人間だけど、母は　Thetis　（神）だから、ペルセウス　Perseus　と同じく、Demigod　（半神）　というわけです。ペルセウス　Perseus　は、父が、Zeus　ゼウス（神）です。

The term demigod, meaning "half-god", commonly describes mythological figures that have one god parent and one human parent.

demigod　デミゴッド　（半神）　とは、一般に、神話の登場人物で、片方の親が神で、もう一方の親が人間である場合を表現するのに使われる言葉です。


こちらは、教授が、クレタ島で買ってきてくれたハーブ・ティ です。
　


ああ、僕も、ギリシャに行ってみたいなあ・・・

これは、大学教授からのプレゼント　で、紹介した本です。
　


クリックもらえると、すごくうれしいです！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　


空手の話は、コチラ　Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!