個人面談

2012.10.28 Sun

　 　

個人面談

この間、個人面談があった。高校全体でやるもの。

担任の先生だけじゃなくて、自分のとってる科目（courses）の先生全員に、親といっしょに会う。一人一人の先生と、個別に会う。だから、それぞれの科目について具体的な話ができる。

僕は、全科目の先生たちからホメられた。

数学と英語と社会とビジネス・コンピューターの科目は、今のところ、１００％の成績。物理と化学は、来月、最初のユニット・テストがあるのでまだ数字が出ていないんだけど、とても順調ですばらしいってホメられた。かなり頑張ったんだ。

ちょっと前に、化学とビジネス・コンピューターの科目で、僕のパワーポイント・プロジェクトがとてもよくできているから授業中みんなに見せたいと、それぞれの先生から言われてOKしたことがあった。今回の面接では、それに加えて、英語の先生からも、僕のエッセイを、みんなの前で発表したいって言われた。すごく名誉なことだから、すぐにOKした。本当に嬉しい。

特に、英語では、エッセイ・ライティングの他、文法もホメられた。
エッセイを書くのは、わりと好きなんだけど、文法は苦労したから、さらに、うれしい。

僕は、フランス語は、「外国語」として勉強した。でも、英語は、日本語と同じで、immersion　method　イマージョン・メソッド　で学んだから、英語でしゃべるときや読み書きするとき、文法のことは、全然、考えない。

英語を「外国語」として勉強した人の場合、文法問題は、得意なんじゃないかな。でも、僕は、英語を「外国語」として学んだわけじゃないから、文法を聞かれると、けっこう考えこんだりする。

この間、英語の時間に習ったことは、品詞（ひんし）のちがいを意識した文章の書きかえ。
たとえば、Indirect　に書かれてる文章を、Character　を　Subjectに持ってきて、Verb　が　Action　になるよう、つまり、Direct　で　Clear　な文章を作らせるための練習。そのためには、動詞が　nominalization　名詞化　されてる単語を探し出し、それらを動詞に変えて表現し直す。

あるいは、逆に、Character　が　Subject　に来ていて、Action　が　Verb　になってる、Direct　で、Clear　な文章の中から、Verb　動詞　を見つけ、今度は、それを、nominalization　名詞化　して、Indirect　で　Unclear　な文章に書きかえるってことなどをやった。

僕、隣の席の子に、「どうやってやるの？」って、何回も聞かれた。カナダ人生徒達、文法問題は、特に苦戦してたと思う。


それと、個人面談のとき、英語の先生に、「君は、文章書くの好きみたいだから、Novel Writing　小説書き　で、コンテストに応募してみたらどうかね？　良さそうなコンテストを探しておいてあげるよ。」って言ってもらえた。

ちょっと楽しみ

クリックもらえると、すごくうれしいです！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　


空手の話は、コチラ　Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!