生誕１００周年記念！bruises！

2012.03.06 Tue

八木明徳先生、生誕１００周年記念！　
－２０１２年３月６日―　




（八木明徳先生　生誕１００周年記念国際演武大会のポスター）



This year is a very momentous year for Meibukan-Gojyu-ryu karate.

momentous = highly significant = very important＝きわめて重要な


今年は、「明武舘剛柔流」空手にとって、きわめて重要な年。



なぜなら、今年は、the founder (創始者)である、八木明徳先生の生誕１００周年にあたるからだ。




僕は、カナダから一時帰国して、渋幕（帰国子女）を受験。

発表前は、京都・奈良・鎌倉　を　観光旅行。　

そして、渋幕（帰国）の合格　を確認すると、すぐに、沖縄へ飛んだ。　





八木明達先生（宗家十段）が、八木明徳先生のお墓参りに連れて行ってくださった。



（宗家十段：八木明達先生）


I felt very honoured to be able to visit the grave site with Sensei Meitatsu Yagi.


八木明達先生に、明徳先生のお墓参りに連れて行ってもらえて、とても光栄に思った。　



たぶん、アメリカでは、honor　　イギリスとカナダでは、　honour　ってつづると思う。
僕は、カナダにいるから、カナダ式。それって、この場合は、イギリス式ってこと。




僕の空手歴は、７年。

入試直前でも、週に３～４回は、道場に通ってたし、今も、通ってる。




カナダでは、僕は、

the second level of Jr. Black Belt　（２段階目の　Jr.　黒帯）　の　holder　（保有者）だ。

・・・・・日本には、このランクはない。

だから、１６歳未満で、Solid Black Belt　（大人の黒帯）　を取得できない間は、

日本の道場で練習するときは、茶帯　として、扱われる。





カナダを出るときから、僕は、（中学受験だけじゃなく）、空手も、やる気ギンギン。

だから、渋幕入試の後、すぐに、沖縄で空手特訓に参加できるよう、

スーツケースの中に、

空手着と、

奥からひっぱり出した、ひさしぶりの茶帯　（ちょっと長さが身体にあわなくなってたけど）　を、押し込んで、

日本へ一時帰国したってわけです。





沖縄　（那覇市）　の　八木道場　は、僕を、あたたかく、むかえてくれた。

先輩のみなさん、どうもありがとうございました！　

　＜（_　_）＞




僕は、カナダの道場での練習と同じように、

children's class　（子供クラス）に加えて、　

adults' class　（大人クラス）でも、

練習させてもらえた。




Katas　（さまざまな型）、　Renzo　（連続組手）、　Kotekitae　（小手きたえ）、　Five Men　（囲み組手）・・・・



うでは、
bruises
で、いっぱいになる！


これぞ、勲章（くんしょう）　なのだ！！！　



もっとも、強くなると、めったなことでは、bruises　は、できなくなるらしい。　

僕は、マダマダだから、bruises　たくさん　ゲットー!　　



えっと、bruises　は、カナダでは、毎日のように、よく使う単語なんですが、

日本語で、なんていうのかな？　


bruise = A bruise is an injury which appears as a purple mark on your body



打ち身って、辞書に出てました。



bruises　というのは、

強く打つことで、できる、黒いような、青いような、紫（むらさき）のような、あざ　みたいなののことです。

一つだったら、a bruise　だけど、

一つじゃなくて、いくつかできてるときは、bruises


読んでくださったみなさん、どうもありがとう！

ブログの最初のページに行くには、こちら！ブログの最初のページ

映画「黒帯」の話に行くには、こちら！映画　「黒帯」（Black Belt)
下の３つをクリック頂けると嬉しいです！
Click Here!　　　　Click Here!　　　　　Click Here!　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

沖縄にちなんで、自作バナーです！シーサーと明人先生

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!