カナダのおじいちゃん、おばあちゃんち
2012.12.28 Fri



カナダのおじいちゃん、おばあちゃんち
僕には、カナダでのおじいちゃん、おばあちゃんがいる。
両親といっしょに、クリスマスに遊びに行った

二人とも、今は、カナダ人。でも、もともとは、アメリカ人とドイツ人のカップル。
みんなで話すときは、英語で話すことになる。

おじいちゃんが、ろうそくに火をつけてくれた。小さいの六個と大きいの二本。友だちが手作りしてくれた Beewax 100% のろうそくだ。Beewax は、とても身体に良いらしい。
パラフィンも入ってないし、人工的なにおいもしない。自然のやさしい香りがする。

僕んちも、ろうそくは、Beewax 100%(日本語では、みつろう って言うらしい)を使ってる。こういう色をしてます。
100%純粋蜜ろうキャンドルF
下の写真には、ステンドグラスランプが二つ写っています(一つは、となりの部屋のです)。
二つとも、おばあちゃんが手作りしたもの。素人(しろうと)とは思えない出来栄え(できばえ)でしょ。
版画(はんが)絵も部屋のあちこちに飾られてるんだけど、それは、おじいちゃんが手作りしたもの。おじいちゃんは、歌川広重(うたがわひろしげ)の大ファンだ。ゴッホも広重の大ファンだったらしい。

下の写真の奥の方に、暖炉(だんろ)が見えるでしょ。
僕んちにも暖炉(だんろ)はある(カナダには、多くの家に暖炉があります)。でも、ここんちのは特別。なぜなら、ガスの暖炉じゃなくて、「本物の木」を入れて燃やす昔ながらの暖炉だから。となりの部屋には、「本物の木」を入れて燃やせる「薪(まき)ストーブ」もあるんだ。最近の家には、そういうのはないです。


下の写真のろうそくも、もちろん、Beewax 100% のものです

手前にあるのは、手作りおすしです。おすしは、カナダでも大人気の食べ物。

僕もお手伝いして作った。ちょっと形がゆがんでるのもあるけど、まあ良いことにした。

左は、鉄火巻き(てっかまき)風のサーモン巻き(サーモンで作ると鉄火巻きって言わないんだろうけど)。
右は、海老(えび)とアボカドにポパイシード・ドレッシングを入れて作ったまきずし。「カリフォルニア・ロール」じゃないんだけど、カリフォルニア・ロール風のまきずしです。

日本の伝統的おすしやさんにはカリフォルニア・ロールはないはずだけど、カナダでもアメリカでもカリフォルニア・ロールは大人気のRoll ロール(まきずし)。カニ肉とアボカドで作る。こっちのおすしやさんでは、(上の写真とちがって)黒いのりを内側に、ごはんを外側に巻くのがふつうです。

どんどん薪(まき)を追加しました。暖炉(だんろ)の火が、ひときわ大きくなってきました。

ステンドグラスランプ、Beewax Candles(みつろうのろうそく)、そして・・・・・
薪(まき)の暖炉(だんろ)。あったかくて気持ちいいです
































つづきます。

つづきは、こちらです。

クリックもらえると、すごくうれしいです!










空手の話は、コチラ Click here for karate episodes.
いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます!
Click Here!




- Related Entries
-
- カナダのバレンタインデー (Feb. 14 2013)
- Reading Buddy 最初のセッション (Jan. 16 2013)
- 一年の計は元旦にあり (Jan. 01 2013)
- ツリーの下はどうなってる? (Dec. 31 2012)
- 友だちの家のHoliday Season用デコレーション (Dec. 30 2012)
- カナダのおじいちゃん、おばあちゃんち (Dec. 28 2012)
- ターキー(七面鳥)はどこで買える? (Dec. 27 2012)
- クリスマスにチキン? (Dec. 27 2012)
- 家をライトアップ! (Dec. 25 2012)
- クリスマスソング Feliz Navidad (Dec. 20 2012)
- クリスマス・ツリー(ツリー・ファーム) (Dec. 17 2012)
Category: カナダでバイリンガル生活
Comment
翔 >>URL
Re: タイトルなし
ぷー さんへ
> とてもいいね!
ありがとう。
> 日本のものを買うのは
> カナダだと高い?
高いみたいです。
> とてもいいね!
ありがとう。
> 日本のものを買うのは
> カナダだと高い?
高いみたいです。
Edit | 2012.12.30(Sun) 02:51:39
翔 >>URL
Re: タイトルなし
ichigomakaron47 さんへ
> 日本ではクリスマスはイベントの一種みたいになっていますが、海外の方にとってクリスマスはとても大切な行事なのですね。
こっちは、クリスチャンの人が多いからっていうのは、あるかもしれないです。
日本のお正月みたいな感じかもしれないです。家族で集まるし。
でも、友だちのところでパーティするっていうのもあります。
> ミツロウの蝋燭は確かに体に優しいですよね。
ミツロウのろうそく、すごくいいですよ!
日本でも買えます。(^^)
> 日本ではクリスマスはイベントの一種みたいになっていますが、海外の方にとってクリスマスはとても大切な行事なのですね。
こっちは、クリスチャンの人が多いからっていうのは、あるかもしれないです。
日本のお正月みたいな感じかもしれないです。家族で集まるし。
でも、友だちのところでパーティするっていうのもあります。
> ミツロウの蝋燭は確かに体に優しいですよね。
ミツロウのろうそく、すごくいいですよ!
日本でも買えます。(^^)
Edit | 2012.12.29(Sat) 05:00:02