もっと日本語を勉強したい!

2013.01.17 Thu

 にほんブログ村 高校生日記ブログ 海外在住高校生へ  

もっと日本語を勉強したい!
   
さて・・・そんなこんなで、僕は、ここカナダで、アンナの姉(Grade 5)に、「日本語」で話しかけることになった。

この話は前からのつづきです。
前の話を読んでない方はこちらからどうぞ。
(1)英語の絵本読み指導の仕事をゲット!
(2)英語絵本読み指導のコツ-図書館先生の教え
(3)Reading Buddy 最初のセッション 

うーん。何て切り出そうか・・・
相手は、僕より3歳も年下。僕から、ちゃんと話しかけないとな。

「はじめまして」じゃ、なんか変だよな~。そういや、まだ、名前聞いてなかったな。向こうは、俺の名前、知ってるのに。よし、まず、名前でも聞くか。すべては、それからだな。


こんにちは、お名前は? 名前は何ていうの?」・・・くだけた感じで話しかける俺。

ちょっとゆっくり。はっきりとわかりやすく。

そしたら、アンナの姉は、真っ赤になって、もじもじ。

両手で顔までかくそうとしてる。 <ええっ?

真っ赤になった顔を手でかくしながら、両手のすきまから、消え入りそうな小さな声で、

「タチアナ」・・・って答えた。


日本人が、めずらしいのかな
恥ずかしがりやさんなのかな
なんであんなに真っ赤になって、顔をかくしてるんだ
・・・よくわからないリアクションだ。

アンナとタチアナのお母さんが、
この子、もっともっと日本語を勉強したいのよね~。」って。

「日本語、もっと勉強したいの?」と、本人に確認する僕。
コクッとうなづくタチアナ。

そ、そうなのか。そんなに日本語、勉強したいのか・・・。

つづく
追記
つづきはこちらです。「ことわざ戦い」

クリックもらえると、すごくうれしいです! 
               
 にほんブログ村 高校生日記ブログ 海外在住高校生へ
akihito_sensei_banner.gifブログランキング・にほんブログ村へ

空手の話は、コチラ Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます!
Click Here!   Thank you very much! 
 
Related Entries

Category: 日本の話・日本語学習・日本文化

Edit | Permanent Link | Comment(2) | Trackback(0)

PageTop↑

Comment

 >>URL

Re: タイトルなし

晶 さんへ

> その反応は「かっこいいお兄さん」を目の前にして照れてるだけじゃないのかと思ってみたり。

えっ(@@)・・・・うーん。でも、ちがうような・・・。

> そしてそんな発想をしてしまう自分もおっさんだなぁと思ってみたり。

ん?おっさん?お兄ちゃんでしょう。(^^)

Edit | 2013.01.18(Fri) 14:29:29

 >>URL

その反応は「かっこいいお兄さん」を目の前にして照れてるだけじゃないのかと思ってみたり。

そしてそんな発想をしてしまう自分もおっさんだなぁと思ってみたり。

Edit | 2013.01.18(Fri) 06:48:45

Comment Form


TrackBack

お知らせ

僕の本が出ました。いつも応援ありがとうございます。これからも頑張ります!「ザ・ギフティッド」  

お知らせ2

この本には、僕のコラムもあります。 「9歳までに地頭を鍛える!37の秘訣」

プロフィール

大川翔

Author:大川翔
2014年6月、14歳でカナダの公立高校卒業(数学は4学年:AP Calculus 評価5、他は3学年飛び級)。同年9月に大学入学。2015年1月、カナダ政府からカナダ総督アカデミック・メダル賞を受賞。同年4月、大学1年終了。2016年4月、大学2年修了。同年9月からは、大学3年生。

0歳から5歳まで日本の保育園で育ち、5歳半の時に、両親の仕事の都合でカナダに来ました。時々、日本に帰国してます。僕の『極楽カナダ生活』をブログに記そうと思います。

全記事表示リンク

Comments+Trackback

Comments<>+-
Trackback <> + -

メッセージ

このブログはリンクフリーです。リンクはご自由にどうぞ。

Blog Ranking

ブログランキング・にほんブログ村へ ブログランキングならblogram

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

メールはこちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR