もっと日本語を勉強したい！

2013.01.17 Thu

　 　

もっと日本語を勉強したい！
　　　
さて・・・そんなこんなで、僕は、ここカナダで、アンナの姉（Grade 5)に、「日本語」で話しかけることになった。

この話は前からのつづきです。
前の話を読んでない方はこちらからどうぞ。
（１）英語の絵本読み指導の仕事をゲット！
（２）英語絵本読み指導のコツ－図書館先生の教え
（３）Reading Buddy　最初のセッション　

うーん。何て切り出そうか・・・
相手は、僕より３歳も年下。僕から、ちゃんと話しかけないとな。

「はじめまして」じゃ、なんか変だよな～。そういや、まだ、名前聞いてなかったな。向こうは、俺の名前、知ってるのに。よし、まず、名前でも聞くか。すべては、それからだな。


「こんにちは、お名前は？　名前は何ていうの？」・・・くだけた感じで話しかける俺。

ちょっとゆっくり。はっきりとわかりやすく。

そしたら、アンナの姉は、真っ赤になって、もじもじ。

両手で顔までかくそうとしてる。　＜ええっ？

真っ赤になった顔を手でかくしながら、両手のすきまから、消え入りそうな小さな声で、

「タチアナ」・・・って答えた。


日本人が、めずらしいのかな
恥ずかしがりやさんなのかな
なんであんなに真っ赤になって、顔をかくしてるんだ
・・・よくわからないリアクションだ。

アンナとタチアナのお母さんが、
「この子、もっともっと日本語を勉強したいのよね～。」って。

「日本語、もっと勉強したいの？」と、本人に確認する僕。
コクッとうなづくタチアナ。

そ、そうなのか。そんなに日本語、勉強したいのか・・・。

つづく
追記
つづきはこちらです。「ことわざ戦い」

クリックもらえると、すごくうれしいです！　
　　　　　　　　　　　　　　　
　


空手の話は、コチラ　Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!