語彙を増やす小説、追加情報

2013.03.14 Thu

　　

語彙（ごい）を増やす小説、追加情報

語彙（ごい）を増やす小説について、追加して説明しておきます。

いきなり、SAT（アメリカ大学入学のための統一試験）対策用の小説を読んだのではないです。　順番があります。僕のやったことを書いてみます。

Grade 4 くらいまでに身につけた語彙（ごい）は、先生や友だちとの会話で知ったもの、たくさんの本を読んだり、たくさんのワークブックをやったりしているうちに覚えたもの、あるいは、動画を見たりしてるうちに、自然と、身についたものだったと思います。

Grade 5 くらいからは、それに加えて、語彙を増やすワークブックをやりはじめました。（コチラで紹介語彙力アップ！日本人留学生、English 11のサバイバル方法　語彙を増やすためのワークブック（つづき））。
そして、「語彙を増やす小説」も、読み始めました。毎日、ちょっとずつ。
かなりオモシロイ本なので、すぐに先を読みたくなるんですが、それはガマンして、少しずつにしました。

「語彙を増やす小説」
（１）一番最初に読んだのは、コレです。Grade6-8用です。
8このチャプターに分かれてます。１チャプターが、だいたい30ページくらい。
１ページに10こくらいずつ、太字になった単語（ちょっと難しい単語って意味）が入ってます。うしろの方にGlossaryがついているので、辞書を引かなくても大丈夫（だいじょうぶ）。それと、ストーリーを理解して読んでいれば、知らない単語でも何となく意味がわかるように書かれています。Glossaryは確認用って感じ。
１チャプター終わると、次のチャプターに入る前に、クイズが10ページくらいずつあります。クイズをやることで、太字単語の意味をちゃんと覚えているか、チェックできるようになってます。

単語のレベルは、最初のページに出てる太字が、representation, contrary, practitioner, espionage, frigid, ornate, faux, parallel, upholstery, bureaucracy, aghast, accessories, jeopardy
最後の方に出てくる太字が、zeal, coveted, surging, waver, expeditiously, lunged, curator, apprehended　というくらいのレベルです。

かなりオモシロイです
出だしは、こんな風にはじまります。
（実際の本では、下の英文の左に、本を読むネコの絵があります。）
Hello there. I know that the representation to the left makes me appear as if I'm a loveable housecat who enjoys a good read, but the truth is to the contrary, my friends. I am a top-notch practitioner of espionage. In other words, I'm a spy.
I've been a spy for as long as I can remember. One frigid morning.......
なかなか、気を引く出だしでしょ？

で、Glossary　の方は、こんな風になってて、単語の読み方や意味の他に、その単語を使った別の例文まで書かれています。いろいろな例文の中で言葉を覚えることができて便利でした。

representation：(rep-ri-zen-tey-shuhn, -zuhn-) n. a picture, figure, statue, etc.
Jennifer drew her own representation of Leonardo Da Vinchi's famous painting, Mona Lisa.
The sculpture was a representation of an apple.
contrary：(kon-trer-ee) adj. opposite in nature or character
Contrary to Jack's opinion, Jamie was driving too fast.
Samantha's idea of what was a healthy snack was contrary to that of her mother's.
practitioner：(prak-tish-uh-ner) n. a person who practices something specified
In order to be a ninja, one must be a practitioner of martial arts.
As a doctor, Jerry is a medical practitioner.
espionage：(es-pee-uh-nahzh -nij) n. the act or practice of spying
Sam was accused of espinage by a foreign government.
frigid：(frij-id) adj. very cold in temperature
The snowfall made the morning air frigid.

＊ninja　（忍者）　は、すでに英語となってます

（２）次に読んだのが、コレ。同じシリーズ。同じく、Grade 6-8用です。
（１）とスタイルは全く同じです。（１）がとてもオモシロかったので、僕の方から親に頼んで、（２）を買ってもらいました。

単語のレベルは、最初の方に出てくる太字が、torrential, repose,burly, narrator, exotic, scampered, foolhardy, fend, audible, blasé, indifferent, murmured, loped, drenching, saturated, gridlocks, jostled
最後の方に出てくる太字が、 dilutes, ration, perennial, opus, vigil, mercurial, congenial, engaging, compatible, tract, derailed, pawn　というくらいのレベルです。

クリックもらえると、すごくうれしいです！　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　


空手の話は、コチラ　Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!