Field Trip でスケート

2012.03.15 Thu

Field Trip でスケート~~~!


小学校生活とスケートについて問い合わせがあったので、

今日の話題は、「小学校時代のスケート」






カナダの学校生活には、Field Trip (フィールド・トリップ) と 呼ばれるものがある。


Field Trip = 「遠足」 みたいなもの。


いろいろなところに行く!




Kindergarten (キンダー、幼稚園みたいなの) と Elementary School (小学校) の間は、

特に、あっちこっちへ、たくさん、行く。

(Grade 6 のときなんか、月に一回、Field Trip があったほど。)



で、そのうちの一つが、スケート場へのField Trip.

スケート場へのField Trip は、定番の一つで、

小学生の間、たいてい、毎年、一回は行く。



スケート場は、あちこちにあるし、

値段も安い。

なんというか・・・お手軽。



うーん。いくらだったかな? 

・・・・2ドルとか、3ドルとか、そんな金額だったような。 (200円くらい?)

個人でスケートに行っても、ぜんぜん高くないけど、

学校のField Tripで行くと、

さらに discount (割引、わりびき)されて、安くなる。




カナダではアイスホッケーが盛ん。

だから、アイスホッケーチームに所属(しょぞく)している友達も多い。

女の子は、フィギュアスケートをやってたりする子もいる。




というわけで、かな~り上手に滑れる子が多い。



僕はというと・・・・スキーは、結構やれる   んだけど、

スケートは、・・・・いまいち。 

DSC00622_convert.jpg             
    
よたよたペンギンウォーク。   これ、Grade 1 (一年生)のときの写真。

I looked like a penguin waddling on the ice.

僕は、氷の上を、よたよた歩きして、ペンギンのようだった。
・・・んだと思う、たぶん。。。


waddle=よたよた歩き




よたよたしてると、心優しい(こころやさしい)お姉さんたちが、現れて、

いっしょに滑ってくれることになるわけです。 
   
DSC00625_convert.jpg


父さんからは、「両手に花だな。」って言われたけど。。。。。。


でもね、こっちは転ばないように滑るのに必死で、


それどころじゃなかったっす。


それに、英語では、「両手に花」 なんていう表現は、ないし・・・。



その後、少しレッスンを受けて、ちょっとマシにはなったけど。。。。。。






Canadians are so good at skating
カナダ人、スケート、うま過ぎ~~~~!



アイスホッケーの練習とかで、毎朝、4時起きして、

朝の5時から 学校へ行く前に、猛練習~~~!!!とかしてたりする。 



うちの親から、

日本の子供は、みんな、毎朝5時から 猛勉強してる!」って聞いて、


どっしぇ~~~~~~~~~~~っ 

って、

腰ぬかしたけど


考えてみたら、

カナダの子供も、アイスホッケー練習の熱心さでは、ぜんぜん、負けてないっす!


読んでくださって、どうも、ありがとう! 

お帰り前にポチ3つ! よろしくお願いします m(_ _)m 
  Click Here!    Click Here!   Click Here! 
                               
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ 

クリックと拍手、いつもありがとうございます!
ブログランキング・にほんブログ村へ

空手の話は、こっちです Click here for karate episodes
また、空手の話も書きます!
クリック応援、ありがとうございます m(_ _)m
Click Here! Thank you very much!  
Related Entries

Category: 小学校生活

Edit | Permanent Link | Comment(4) | Trackback(0)

PageTop↑

Comment

 >>URL

Re: 同じだぁ

Sakasayoさんへ

> 私もスキーはできるけど、スケートはだめ・・・・
> 同じ「すべる」スポーツなのに、なんでだろ?

なんでなんでしょうね~~~?v-394

おたがい、たんに、練習不足だったりして(??)・・・v-411

Edit | 2012.03.16(Fri) 15:39:13

 >>URL

Re: no subject

lele.mamaさんへ

> コンテスト優勝の記事、ビックリだったよぉ~(^△^)
> 幅広い才能にアッパレ!

ありがとうございます! (ぺこり) v-398

> そして、スケートの記事ありがとう☆
> お礼に、ポチっとくね(^▽^)ノ

とても、うれしいなあ!v-411

> ペンギン君の姿よりも、思いっきりコケちゃってる後ろの子が気になったよ(笑)

ああ、たしかに~!
でも、たぶん、あの子は、こけているんじゃなくって、

わざと、自分からスライディングして、遊んでいるんだと思う。
ホッケー用のヘルメットつけてるみたいだから。
滑りは、かなり、うまいと思う。 

僕のヘルメットは、スキー用。
兼用しちゃった。v-410

> あと、いつも記事に英語が入ってて、勉強になるよ!

ありがとうございま~すv-410

> ところで、もうすぐ、4月だけど、春には帰国して日本の学校に通うの?

ブログのエントリーに書きます!お楽しみに~!e-257

Edit | 2012.03.16(Fri) 15:27:50

Sakasayo >>URL

同じだぁ

私もスキーはできるけど、スケートはだめ・・・・
同じ「すべる」スポーツなのに、なんでだろ?

Edit | 2012.03.16(Fri) 00:37:03

lele.mama >>URL

no subject

コンテスト優勝の記事、ビックリだったよぉ~(^△^)
幅広い才能にアッパレ!
そして、スケートの記事ありがとう☆
お礼に、ポチっとくね(^▽^)ノ
ペンギン君の姿よりも、思いっきりコケちゃってる後ろの子が気になったよ(笑)
あと、いつも記事に英語が入ってて、勉強になるよ!
ところで、もうすぐ、4月だけど、春には帰国して日本の学校に通うの?

Edit | 2012.03.15(Thu) 23:10:05

Comment Form


TrackBack

お知らせ(新)

僕の本が出ました。いつも応援ありがとうございます。これからも頑張ります! 僕が14歳でカナダ名門5大学に合格できたわけ
       応援、深く感謝しています

お知らせ

僕の本が出ました。いつも応援ありがとうございます。これからも頑張ります!「ザ・ギフティッド」  

お知らせ2

この本には、僕のコラムもあります。 「9歳までに地頭を鍛える!37の秘訣」

全記事表示リンク

Comments+Trackback

Comments<>+-
Trackback <> + -

メッセージ

このブログはリンクフリーです。リンクはご自由にどうぞ。

Blog Ranking

ブログランキング・にほんブログ村へ ブログランキングならblogram

カレンダー

04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

メールはこちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR