Field Trip でスケート

2012.03.15 Thu

Field Trip でスケート～～～！


小学校生活とスケートについて問い合わせがあったので、

今日の話題は、「小学校時代のスケート」






カナダの学校生活には、Field　Trip　（フィールド・トリップ）　と　呼ばれるものがある。


Field Trip　＝　「遠足」　みたいなもの。


いろいろなところに行く！




Kindergarten　（キンダー、幼稚園みたいなの）　と　Elementary School　（小学校）　の間は、

特に、あっちこっちへ、たくさん、行く。

（Grade 6　のときなんか、月に一回、Field Trip　があったほど。）



で、そのうちの一つが、スケート場へのField Trip.

スケート場へのField Trip　は、定番の一つで、

小学生の間、たいてい、毎年、一回は行く。



スケート場は、あちこちにあるし、

値段も安い。

なんというか・・・お手軽。



うーん。いくらだったかな？　

・・・・２ドルとか、３ドルとか、そんな金額だったような。　（２００円くらい？）

個人でスケートに行っても、ぜんぜん高くないけど、

学校のField Tripで行くと、

さらに　discount　（割引、わりびき）されて、安くなる。




カナダではアイスホッケーが盛ん。

だから、アイスホッケーチームに所属（しょぞく）している友達も多い。

女の子は、フィギュアスケートをやってたりする子もいる。




というわけで、かな～り上手に滑れる子が多い。



僕はというと・・・・スキーは、結構やれる　　　んだけど、

スケートは、・・・・いまいち。　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　
よたよたペンギンウォーク。　　　これ、Grade 1　（一年生）のときの写真。

I looked like a penguin waddling on the ice.

僕は、氷の上を、よたよた歩きして、ペンギンのようだった。
・・・んだと思う、たぶん。。。


waddle＝よたよた歩き




よたよたしてると、心優しい（こころやさしい）お姉さんたちが、現れて、

いっしょに滑ってくれることになるわけです。　
　　　



父さんからは、「両手に花だな。」って言われたけど。。。。。。


でもね、こっちは転ばないように滑るのに必死で、


それどころじゃなかったっす。


それに、英語では、「両手に花」　なんていう表現は、ないし・・・。



その後、少しレッスンを受けて、ちょっとマシにはなったけど。。。。。。






Canadians are so good at skating
カナダ人、スケート、うま過ぎ～～～～！



アイスホッケーの練習とかで、毎朝、４時起きして、

朝の５時から、　学校へ行く前に、猛練習～～～！！！とかしてたりする。　



うちの親から、

「日本の子供は、みんな、毎朝５時から、　猛勉強してる！」って聞いて、


どっしぇ～～～～～～～～～～～っ　

って、

腰ぬかしたけど、


考えてみたら、

カナダの子供も、アイスホッケー練習の熱心さでは、ぜんぜん、負けてないっす！


読んでくださって、どうも、ありがとう！　

お帰り前にポチ３つ！　よろしくお願いします　m(_　_)m　
　　Click Here！　　　　Click Here！　　　Click Here！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

クリックと拍手、いつもありがとうございます！


空手の話は、こっちです　Click here for karate episodes
また、空手の話も書きます！
クリック応援、ありがとうございます m(_ _)m
Click Here!　Thank you very much!