（丸秘）どうやって英語力を上げたか？

2012.03.22 Thu

（丸秘）どうやって英語力を上げたか？


僕がESLを脱出（だっしゅつ）した勉強方法です。カナダと日本、大人と子供、それぞれごとに条件はちがうと思うけど、もしかしたら、ちょっと　modify　変えたら、使えるアイディアが入っているかもしれません。よかったら、読んでください。

僕が、５歳のころ、どんな勉強（？）をしたかを書きます。

僕がカナダに来たのは５歳のとき。最初、Kindergarten　キンダーガーテン　に入学した。地元（じもと）の公立の学校（現地校って呼ぶ）。カナダはキンダーも義務教育。キンダーの教室は、Elementary　School　小学校　の建物の中にあるし、じっさい、キンダーは、小学校の一部みたいなあつかいだ。

まず、小学校の校長先生に会いに行った。校長先生は男で、インド系のディレン先生。ディレン先生は、僕がこの学校で、うまく、survive　サバイブできるか　（生き残れるか）、ちょっと心配していたような気がする。


日本語の方は、日本で少しばかり勉強してたおかげで、一応の読み書きはできた。
だから、こっちの日本語学校では、最初から飛び級して、
５歳（幼稚園の年長さん）のときに、小学校３年生のクラス！に入れてもらえた　ラッキー （そのことは、また、別のときに書く。）


でも、英語は不自由してた。あたり前だけど、最初はESL student ＝ESL生徒。（ESL＝English as a Second Language 。つまり、英語を母国語としていない生徒として入学した。）

ふつうの授業のほかに、ESL用の補習授業や、取り出し授業なんかがあった。キンダーのときの通常授業の先生はアダムズ先生というリタイヤ直前の女性の先生。ESLの先生も女性の先生。　

僕は、家では日本語、外では英語という生活。見るもの聞くものがすべて新しい。慣（な）れるまで、けっこう大変だったと思うんだけど、子供だったから、あんまり考えてなかった。あ、、、いまも子供　だけど（あれ）。



ところが、僕は、２ヶ月たって、ESLクラスから追い出されそうになった。もう、僕には、「ESLは必要ない」ってESLクラスの先生に言われてしまったんだ！両親が、あわてて「いやいやちょっと待ってください、まだカナダへ来たばかりですし。」と、先生に頼みこんで、ESLは１年延長（えんちょう）してもらったけど。でも、その後も、２ヶ月ごとに、「ESLは、不要（ふよう）です。」って、言われ続けていたらしい。



では、どうやって、そんな短期間で英語力を上げたのか？
丸秘を公開します。（５歳のころ）




それは・・・・・本です！


母さんが、近所の「小学生」を何人か雇（やと）ったんです。
そう、雇ったのは、小・学・生


１時間４ドル。３００円ちょっと（３０００円の書きまちがいじゃないです）。小学生といっても、６年生（１２歳）で、ちょうど今の僕くらい。だから、十分、役に立つ！！！僕は、そのとき、まだ５歳だったから、ずいぶんと年上のお姉さんに思えた。


僕の州だと、１２歳くらいから、ベビーシッターのアルバイトをしたりする。

１２歳は、ベビーシッター「される側（がわ）」じゃなくって、ベビーシッターをして「稼ぐ側（かせぐがわ）」。１１歳で、「ベビーシッター養成（ようせい）コース」っていうのを、市のセンターで受けることができる。


で、僕が５歳だったころ（７年前）、１２歳の小学生を、ベビーシッターに「雇う（やとう）」と、１時間３ドル（２４０円）くらいが、相場（そうば）だったらしい。そこで、僕の母さんは、「１ドル上乗せするから、その代わりに、本を読んでやってちょうだい。」と、交渉（こうしょう）したって言ってた。

ベビーシッターをする小学生の親の方も、自分の子供に、本を読ませたいと思っているし、ベビーシッターをする小学生（のお姉さん）にとっては、「１ドルの上乗せ」　って、すごく大きいから、「本読み、やりまーす！」ってことになったらしい。

で、僕の方はというと、うちにやってきたその小学生（のお姉さん）たちの隣（となり）にすわって、絵本を、ひたすら　読んでもらう。これだけ。

ずいぶんとたくさん読んでもらった。図書館からは、一家族あたり、一度に６０冊まで借りられる。だから、いつも、大量に、絵本を借りていた。たぶん、毎回、６０冊の限度（げんど）いっぱいまで借りていたと思う。それに、気に入った本は、何度も何度も読んでもらってた。知らないうちに中味を覚えてしまった本もいくつもあった。


（撮影：翔）

父さんからは、
「金髪の姉ちゃんに、よりそってもらって、本を読んでもらうなんて、極楽だな。」って言われたけど、
こっちは、それはそれで、大変だったんだ！

本を読んでもらうのは、そりゃ、もちろん、とても楽しい。

このエントリーを読んでるみんなだって、そんなの楽勝（らくしょう）だって思うかもしれない。

でもね、休みの日なんかは、午前中２時間、昼２時間、夕方２時間。読んでくれる人は、かわるがわる１時間交代（こうたい）。だけど、こっちはひとりで、何人ものお姉さんたちを、次々に、相手するわけだからね。

そのとき、極楽っていうのは大変な思いをするところなんだな、って思ってた。マジに。


No Pain, No Gain!

努力なくして、成果なし。

これ、こっちで、とてもよく使うことわざ。

あ、今、調べたら、
日本語で似たようなことわざとして、
「蒔（ま）かぬ種は、生（は）えぬ」
っていうのがあった。


じゃあ、僕が、似た意味の文章を作ってみよう。

Results can only be obtained through great effort.


結果は、大量の努力によってのみ、もたらされる。（by　僕）　


そうです！

大量の本を読んだ（読んでもらった）ので～す！

「大量」ってとこ、すごく強調したいです！！！

無記名投票所は、あともう一日だけ置いときま～す！
　　


お帰り前にポチもらえると、すごく嬉しい！m(_　_)m　
　　 　　　　　 　 　　 　 　 　
　　


空手の話は、コチラ　Click here for karate episodes.

いつも、応援クリックと拍手、ありがとうございます！
Click Here!　　　Thank you very much!